martes, 7 de febrero de 2012

Gossip Girl: Double Identity


+Just because you’re dressed poorly doesn’t mean you’re not Chuck Bass.
-Why would I want to be him?
+You should’ve told me you got shot.
-I’m surprised you didn’t shoot me yourself.
+I have, many times, in my dreams. The good ones. But if you were really hurt, I would want to know.
-When I woke up my ID was gone. Nobody knew who I was. Nobody was coming to look for me. I realized I might be alive, but Chuck Bass doesn’t have to be.
+Changing your name doesn’t change who you are.
-It’s a good start. A chance to live simply, earn people’s respect, maybe become a person someone could love.
+Someone did love you. And… you owe it to her, and everyone else you’re leaving behind not to run away. Which is what you’re doing. And I don’t think that great man you’re talking about wanting to be is a coward. I think he would face up to what he did.
-I destroyed the only thing I ever loved.
+I don’t love you anymore. But it takes more than even you to destroy Blair Waldorf.
-Your world would be easier if I didn’t come back.
+That’s true. But it wouldn’t be my world without you in it.



+Sólo porque te vistas como un pobre no significa que no seas Chuck Bass.
-¿Por qué querría ser él?
+Deberías haberme dicho que te habían disparado.
-Me sorprende que no lo hubieras hecho tú.
+Lo he hecho, muchas veces, en mis sueños. En los buenos. Pero si estuvieras herido lo querría saber.
-Cuando me desperté no tenía identidad. Nadie sabía quién era. Nadie iba a buscarme. Me di cuenta que a lo mejor yo tenía que estar vivo, pero Chuck Bass no tenía que estarlo.
+Cambiar tu nombre no cambia quien tú eres.
-Es un buen comienzo. Una oportunidad de vivir de una manera simple, ganar el respeto de la gente y a lo mejor convertirme en una persona a la cual alguien pueda amar.
+Alguien ya te amó. Y... se lo debes a ella, y a todo el mundo que intentas dejar atrás no huyendo. Que es lo que estás haciendo. Y no creo que ese gran hombre del que estás hablando de querer ser sea un cobarde. Creo que daría la cara por lo que hizo.
-Destruí la única cosa que amé.
+Yo ya no te amo. Pero se necesita más que tú para destrozar a Blair Waldorf.
-Tu mundo sería mejor si yo no volviera.
+Eso es verdad. Pero no sería mi mundo sin ti.

No hay comentarios:

Publicar un comentario