Butterflies

+You sound like a jealous boyfriend.
-Yeah, right. You wish.
+No, you wish.
-Please, you forget who you're talking to.
+So do you. Do you... 'like' me? 

-Define like. 

+You have got to be kidding me. I don't believe this.

-How do you think I feel? I can't sleep! I feel sick, like there's something in my stomach... fluttering.
+Butterflies? Oh no, no, no, no no. This is not happening! 

-Believe me no one is more surprised or ashamed than I am. 

+Chuck, you know that I adore all of God's creatures and the metaphors that they inspire, but those butterflies have got to be murdered.

+Hablas como un novio celoso.

-Si, ya. Que más quisieras.

+No. Qué más quisieras tú.

-¡Por favor! Olvidas con quien hablas.

+Igual que tú. ¿Es que… te gusto?

-Define “gustar”.

+¡Oh! ¡Me tomas el pelo! No me lo puedo creer.

-¿Cómo te crees que me siento? No he dormido, me siento mal, como si tuviera algo en el estómago… revoloteando.

+¿Mariposas? Oh no, no, no, no, no. Esto no está sucediendo.

-Nadie está más sorprendido y más avergonzado que yo.

+Chuck, ya sabes que adoro a todas las criaturas de Dios y las metáforas que inspiran, pero… esas mariposas deben morir.